¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Venezuela
Quiere decir que las personas que son completamente distintas se atraen, ya que se complementan.
"Cuidado con lo que dice, mire que los polos opuestos se atraen"
"Dejate de cuentos, no creo en eso de que los polos opuestos se atraen"
Venezuela
Panamá
Expresión que quiere decir "comer en abundancia" o "comer mucho".
"¿Jorge? Ese niño come en paila desde que salió de la panza de la mamá"
Panamá
Rep. Dominicana
Algo facil, al decir 2 por 3 es algo facil, una suma, cualquier cosa que sea facil es un 2 por 3.
A: - Loco no viste ese 2 por 3
B: - Donde?
A: - Lo pantalone que tan colgado en el colder vamo a cojelo.
B: - vamo!
Rep. Dominicana
Panamá
En contexto, "quedarse echado" significa quedarse sin hacer nada, descansando incluso en ausencia de fatiga. Es el ejercicio de la ociosidad.
A: "¿Y qué vas a hacer en tus vacaciones?"
B: "Nada, quedarme echado viendo televisión"
Panamá
Panamá
Se pronuncia: "vamo' a darle cuero". Significa comprometerse seriamente con una misión. Dar el todo por el todo.
A: "¿Entonces me acompañas a comprarle el anillo de compromiso a Juliana?"
B: "Vamo' a darle cuero, claro que sí"
Panamá
Panamá
Niña o muchacha que se considera rakataca, es decir, de los barrios marginados, o que presenta una conducta similar a la de alguien criado en ese ambiente.
"Esa chacalita se puso a gritarme en pleno centro comercial que porque yo le había robado la cartera. Loca de mierda" | "A Mauricio le encantan las chacalitas, y eso que él es de plata y se junta con gente de clase"
Panamá
México
Alusivo a la homosexualidad entre hombres. Se deriva de una famosa fiesta a principios del siglo XX en la que la policía intervino encontrando a 41 homosexuales. La noticia fué publicada a lo largo y ancho de México, y hasta un famoso grabado de José Guadalupe Posadas lo ilustró. Posteriormente decirle a un hombre que era "de los 41" era equivalente a decir que era homosexual.
Juan es uno de los 41.
México